《国王的演讲》原著小说

《国王的演讲》原著小说封面

温莎公爵

他英俊、潇洒，聪慧，同时放肆地追求女人和酒精，尤其对已婚妇女情有独钟；

他的性格变幻莫测，很不成熟，在精神、道德和美学等方面，停留在一个17岁男孩的水平；

他对事情适当或不适当的衡量标准就是：我能逃脱吗？

他是世间少有的情圣，更是罕见的不爱江山爱美人的典范，一个情字遮天蔽日，整个宇宙核心只停留在他的爱情上。

他对一个女人钟情一生，却是对自己国家无情的一生。

他就是爱德华八世，温莎公爵。

乔治六世

他瑟缩在妻子身边，惶然四顾，绝望得像个没有温书、自知考试要交白卷的小孩子；

贤惠的王妃轻吻丈夫脸颊，无声地在他手臂上捏一捏，莱纳尔和工作人员各自道出鼓励的话语。但一切的鼓励与温情都化为泡影，公爵张口结舌，演砸了一场原本轻而易举的演讲。

他的眼神总是带着忧伤、胆怯，每一次的演讲都成为一场艰巨的考验，检验着身为一国君王重要的能力：演讲。

他就是乔治六世，当今英国女王伊丽莎白的父亲， 1936年12月10日临危受命，接替退位的爱德华八世，当选英国国王。

懦弱每一个人都有，问题在于是否面对，责任每一个人也都有，问题在于是否担当。

乔治六世，这个被美国《时代》杂志评为当代著名的口吃患者的男人，终其一生同口吃作战，彰显了身为一国君王的威仪和一个人同顽疾对抗的决心。

这是一场自己与自己的斗争。

《国王的演讲》完全根据乔治六世的语言治疗师莱纳尔·罗格生前日记，及其所遗留的信件、照片等历史资料编写而成，涉及的是一个极为私密的空间，对英国王室的描述从未有过如此私人化的角度。它所展现的是乔治六世作为一个人的一生，以及他同莱纳尔·罗格终其一生不平凡的友谊，而非电影片段式的演绎，它给予的是一个完整的人生轨迹。

《国王的演讲》小说简介

《国王的演讲》讲述了英国国王乔治六世和他的语言治疗师莱纳尔·罗格的故事。乔治六世国王就是那位为了美人而放弃江山的爱德华八世国王的弟弟。二战前夕，希特勒野心勃勃，风流成性的爱德华为了娶辛普森夫人而弃整个国家于不顾，政府又威胁要集体辞职，爱德华最终选择了退位。如此情势之下，其胞弟约克公爵继位。登基之前这位公爵口齿不利落的形象深入人心，日后也正是这同一个人却不期然成为英国历史上伟大的国王之一。自身缺陷与外在情势交迫之下，乔治六世的前途可谓晦明未知，罗格的介入给这位英王的生命注入了怎样一席华彩。两人关系中许多细节内幕首次得到披露。本书揭开了两个男人之间持续一生的不平凡的友谊，以及国王妻子也即几年前去世的伊丽莎白王太后在两人关系中的纽带作用。为了挽救丈夫的名誉和地位，是她找来了罗格，开启了这一段历史。

《国王的演讲》所深入的是一个极度私密的空间。有关这位他日君王因为口吃顽疾在其父乔治五世手中所受到的种种精神折磨，罗格的日记中也首次有所披露。对英国王室的描述从未有过如此私人化的角度，而且是在那些危难重重的岁月里。而引导我们深入进去的正是这位澳大利亚平民，此段经历被其视为生平珍视的记忆。

关于两位作者

马克·罗格（Mark Logue），本书主要人物之一平民治疗师莱纳尔·罗格（Lionel Logue）之嫡孙。他是一名电影制作人，兼罗格家族档案保管人，现居住于伦敦。彼得·康拉迪（Peter Conradi），知名传记作家及新闻工作者，现任伦敦《星期日泰晤士报》外文副主编，著有《希特勒的钢琴师：恩斯特·汉夫丹格(Ernst Hanfstaengl)的崛起与没落》（Hitlers Piano Player: The Rise and Fall of Ernst Hanfstaengl）等。

《国王的演讲》电影

约克郡公爵因患口吃，无法在公众面前发表演讲，这令他接连在大型仪式上丢丑。贤惠妻子伊丽莎白为了帮助丈夫，到处寻访名医，但是传统的方法总不奏效。一次偶然的机会，她慕名来到了语言治疗师莱纳尔罗格的宅邸，传说他的方式与众不同。虽然公爵对罗格稀奇古怪的招法并不感兴趣，首次诊疗也不欢而散。但是，公爵发现在聆听音乐时自己朗读莎翁竟然十分流利。这让他开始信任罗格，配合治疗，慢慢克服着心理的障碍。乔治五世驾崩，爱德华八世继承王位，却为了迎娶寡妇辛普森夫人不惜退位。艾伯特临危受命，成为了乔治六世。他面临的最大挑战就是如何在二战前发表鼓舞人心的演讲。

与史实不符的地方

伯蒂面临第一次发表公众演讲的压力。为了加剧这种压力，演讲的场地被设定为一个露天运动场，这使得伯蒂异常紧张，面对公众彻底失语。历史上，伯蒂也遭遇过这样的尴尬，那是在1925年英联邦运动会的时候。但在电影中，编剧把时间轴往后拉了10年，即1935年，爱德华八世继位前不久。影片的前半部分用了大量笔墨描述罗格试图争取伯蒂的信任。伯蒂抗拒与罗格见面，第一次见面也不欢而散。但事实上，伯蒂1926年第一次寻求罗格的帮助，两人几乎可以说是一拍即合。罗格曾记录下来这次会面，并发表在乔治六世的传记里，第一次会面结束后，伯蒂对自己充满了信心。两个月的治疗结束后，伯蒂的进步非常明显，当时他已经开始胜任所有皇家旅行中安排的公众演讲。历史上，伯蒂选择自己的王室封号为乔治，是为了表达对父亲乔治五世的尊重，而不像电影里丘吉尔说的那样，是因为艾伯特这个名字太德国。坎特伯雷教堂大主教揭露出罗格并不是一个真正的医生。而事实上，罗格拥有行医执照，从未谎报过自己的资格。影片最后，国王被告知演讲大约需要九分钟。其实无论在历史上还是在影片中，演讲都只进行了五分钟左右。影片最后，演讲的内容与历史上真实的演讲不一样。影片中的演讲删去了一些部分。而且历史上真实的演讲没有那么长那么多的停顿。

关于编剧

编剧大卫·塞德勒跟片中的乔治六世一样，曾经也是口吃病患者，他小时候就读过乔治六世的故事。大卫表示，乔治六世的故事对他有很大鼓励，最后他也克服了口吃问题，所以长大后一直想把这个故事搬上银幕。虽然大卫对这段历史研究颇深，但由于缺少一手材料，剧本初稿很大部分要靠想象来填充细节。后来他找到曾获罗格医生治疗的一位叔叔，对罗格的治疗手法有了详尽了解。影片开拍前9周，他得到了罗格医生的笔记本，从而对当时发生的事件有了更真实的了解，不少记载的内容都直接引用到了电影之中，也使得影片生动性大增。

精彩剧照

莱纳尔罗格医生：杰弗里拉会饰演

伊丽莎白·鲍斯-莱昂-约克公爵夫人：海伦娜·伯翰·卡特饰演

乔治六世国王：科林费斯饰演

乔治六世与夫人

乔治五世：迈克尔·甘本饰演

温莎公爵： 盖·皮尔斯饰演

人要超越的始终是自己-乔治六世