锄 禾
李 绅
锄禾日当午，汗滴禾下土。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。
[作者简介]
李绅(?-846)，字公垂，润州无锡人(在今江苏省)，唐宪宗元和元年进士，穆宗时曾为翰林学士，武宗时曾任宰相，后因病辞职，为准南节度使卒。李绅是中唐杰出的现实主义诗人，新乐府运动的积极参加者。他首先有意识地创作新题乐府，反映现实生活，以区别于传统的古题乐府诗。受到元稹与白居易的赞赏。元稹的《新题乐府》就是和他的。这首《锄禾》(原名叫《悯农》)诗，便是具有讽喻特点的新乐府的代表作。他作的这些诗对元白提倡新乐府运动起了一定推动作用。他的作品现存《追昔游》三卷，《杂诗》一卷，大多是感时伤事之作。
[注释]
锄禾日当午锄禾:用锄头除去杂草，让禾苗好好成长。当午:正当中午。
这句诗的意思是:正当中午，烈日当空，勤苦的农夫正在锄草。汗滴禾下土汗滴:汗水落下，禾:泛指庄稼。这句诗的意思是:汗水不住地落在地上。谁知盘中餐谁知:谁个知道。餐:饭食。这句诗的意思是:谁个知道盘中的饭食。粒粒皆辛苦粒粒:颗颗。皆:都、全。
这句诗的意思是:每一颗粮食都是农民辛辛苦苦种出来的。
[译文]
中午的时候把庄稼锄，汗水滴进庄稼下面的泥土。有谁知道盘中的饭食，粒粒饱含着农民的辛苦。
[简析]
诗题一作《悯农》，是李绅进入官场以前的作品。它用简短的篇幅、朴素的语言，表现了作者对辛勤劳动的贫苦农民的同情和珍惜粮食的态度。这首诗一开头锄禾日当午，汗滴禾下土，就鲜明地勾画出一个在农田里辛勤劳动的农夫形象;正午，烈日当空，大地炙热，人们纷纷小憩了，勤苦的农夫仍冒着酷暑，挥汗耕作。显然，诗人选择正午锄禾的情景，不是为了客观地描摹农村生活的现象，而是用白描的手法把最能引起人们思想感情共鸣的情景与人物，摄取到诗中来表现农民的艰辛。
诗的后两句谁知盘中餐，粒粒皆辛苦,则直抒胸臆，迸发出诗人的愤慨之情。这里有两层意思:一是感叹粮食来之不易，唤起人们的珍惜之情;二是揭露当时社会贫富悬殊，农人背灼阳光，足蒸暑气，终日辛苦，难得温饱，而富人厌甘饫(yù)肥，姿意挥霍农夫劳动成果的社会现象。这首诗，语言通俗简练，既似俚语，又似歌谣，质朴无华地直陈其事，直抒其情，不假任何修饰，在叙事的基础上议论、深人浅出地归结诗意，真切感人。据说有人看到李绅的《锄禾》诗曾感叹道:此人一定能当个好宰相!可见这首诗在当时引起的反响之大。
免责声明：内容来自用户上传并发布，站点仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，本网站所提供的信息只供参考之用。