曾经有人向我提了一个问题,问我,父亲的姑父和母亲的姑父分别怎么称呼?因为没有时间思考,我一时真还没回答上来。后来,我特地为了这个问题研究了一番,现在有了接近于标准的答案,在头条发一篇文章回答这个问题。
按北方话来讲,姑姑就是父亲的姐妹,父亲的姑姑,就是爷爷的姐妹。因此,父亲的姑姑,就称呼为姑奶奶。姑奶奶的丈夫就是父亲的姑父,就应该称为姑爷爷。在北方地区,往往把姑爷爷去掉一个爷,称为姑爷或姑老爷,这个爷的发音必须为第二声yé,如果发音为轻声,那就成了姑爷(ye),意为女婿。以上是北方地区对父亲的姑父的称呼,如果换到南方人,父亲的姑姑称呼为姑婆,父亲的姑父就要称呼为姑公。因为北方是奶奶对爷爷,南方是公对婆。所以南方人称呼父亲的姑父称呼为姑公。在我们云南镇雄方言中,把姑婆变音为瓜婆,把姑公变音为姑公。
我们知道了父亲的姑父如何称呼,再来谈谈母亲的姑父怎样称呼。一般来说,北方地区把母亲的父母称为姥爷姥姥。母亲的姑姑是姥爷的姐妹,姥爷的姐妹被称为姑姥姥,姑姥姥的丈夫就称呼为姑姥爷。以此对应,南方人就应该把母亲的姑姑称为姑外婆,姑外婆的丈夫称呼为姑外公。如果按照西南官话的外婆叫婆,外公叫公。姑外婆和姑外公也可称为姑婆和姑公。也就是说,在南方,无论是父亲的姑父还是母亲的姑父都可称为姑公。
还有就是父亲的姨父和母亲的姨父该怎么称呼呢?北方把父亲的姨妈称为姨奶奶,把姨奶奶的丈夫称为姨老爷,把母亲的姨妈称为姨姥姥,把姨姥姥的丈夫称为姨姥爷。别看姨老爷和姨姥爷就一字之差,却能分辨出一个是父亲这边的亲戚,一个是母亲那边的亲戚。由于南方很多地区多把爷爷称为公,奶奶称为婆,姥姥姥爷也称为婆和公。无论是姨奶奶还是姨姥姥,南方人都称为姨婆,姨老爷和姨姥爷,也都称为姨公了。
免责声明:内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,本网站所提供的信息只供参考之用。