(一)课文原句:同上(四年级上册第8课后)
(二)文化因素:出自《尚书·忠虺之告》:予闻曰:‘能自得师者王,谓人莫己若者亡。好问则裕,自用则小。呜呼!慎厥终,惟其始。’
(三)文化内涵:《尚书正义》对这段引文有下列几个注:
1,能自得师者王注:求贤圣而事之(找到贤圣向他学习请教)。
2,慎厥终,惟其始注为靡不有初,鲜克有终(事情有开头,却很少能有个结果。所以人应该有长惧之道,每一天都要谨慎地待人接物)。
请读者把《尚书正义》注与下面笔者的今译结合起来看,会得到全面的认识:
今译是:我听说:能够自己找到老师并向他学习的人可以称王,爱说别人不如自己的人会灭亡。能勤学好问的人他的学识会逐渐地丰富起来,自己认为自己的知识已经够用,干什么都自以为是的人会越来越渺小。
咳!鉴于有好的开始而没有没有好的结果的情况,所以做什么事都要开始以后一直谨慎从事到有好的结尾为止。
人非生而知之者,孰能无惑(人不是生下来就什么都知道,所以谁能没有疑惑)。所以好问则裕,自用则小。
说明:为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑,帮助小学新入职的教师查找资料,帮助高年级学生顺利自读,本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。
免责声明:内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,本网站所提供的信息只供参考之用。