在英文里有一个很好的用法叫Good for you!是有你的，好样的，你真棒的意思，可以在别人获得成功或者有好运时用来表示祝贺。
比如，有人对你说：
I just passed the test with flying colors.
我刚刚以优异的成绩通过了考试。
这个时候你就可以说：
Good for you!
你真棒！
回到I just passed the test with flying colors.这句话。
什么叫做colors呢？
colors在这里是旗帜的意思，复数表示各种不同颜色的旗帜。
西方中世纪打完胜仗的时候，通常可以看到旌旗飘扬（flying colors）的场面。
后来就用with flying colors来表示大获成功。
我们也可以用在考试的方面，表示成绩优异地；出色地。
除了with flying colors外，也可以用ace这个动词：
I just aced the test.
ace 作名词时，指的是纸牌中的A，或者擅长……的人，如：
a soccer ace
足球顶尖高手
作动词时，也可以表示考试考高分的意思。
当有人对我说：
I just passed the test with flying colors.
或：
I just aced the test.
这时候我就会讲：
Good for you!
你太棒了！
另外，也可以说：
Bravo!
好极了！
Bravo! 也表示很棒！的意思。
bravo是一个意大利语词，读作/ˌbrɑvo/，通常用来表达赞赏，可以翻译为好，很棒。
还可以说：
Way to go!
真棒！
Way to go! 用在表示赞同、兴奋等或揶揄他人时，就是很好，真棒的意思。
记住表示真棒的这几种表达：
Good for you!
Bravo!
Way to go!
-END-